Prevod od "dopusti da ti" do Slovenački

Prevodi:

dovoli da ti

Kako koristiti "dopusti da ti" u rečenicama:

Ne dopusti da ti sumnja padne na pamet.
Ne dovoli, da se v tvoje misli prikrade dvom.
Dopusti da ti pomognem i nešto æeš nauèiti ili æeš završiti u zatvoru, jer si na tom putu.
Naj ti pomagam, pa se morda še kaj naučiš, ali pa pristaneš v zaporu. To se ti obeta.
U poslednjim muènim minutima života koji ti je preostao, dopusti da ti detaljno odgovorim na pitanje koje si mi malopre postavio.
V teh zadnjih trpečih minutah, ki jih še imaš ti bom malo bolj podrobno odgovorila na vprašanje, ki si mi ga prej zastavil.
U redu, dopusti da ti pokažem tvoj sto.
V redu, naj ti pokažem tvojo mizo.
Ne možemo danas, dopusti da ti pomognem oko toga.
Danes je ne moremo izpeljati. Pusti mi, da ti pomagam urediti zadeve.
Dopusti da ti kažem što se dogaða.
Ti povem, kako je s tem.
Pa, onda... Dopusti da ti se maknem s puta.
Potem pa mi dovolite, da se umaknem iz vaše linije streljanja.
Dopusti da ti predstavim gðicu Belindu Whippleworth.
Naj ti predstavim gdč. Belindo Whippleworth.
Bar mi dopusti da ti pomognem.
Mislim, da ti lahko pomagam glede tega.
Ryan, dopusti da ti se potencijalni buduæi poslodavac obraæa službeno ako on to izabere.
Ryan, naj vas morebitna delodajalka kliče s formalnim nazivom.
Ako ti je ostalo barem malo povjerenja u mene, dopusti da ti pokažem
Če ti je še ostalo kaj zaupanja... Naj ti pokažem.
Dopusti da ti prièam o Dr. Denijelu.
Povedala vam bom za dr. Daniela.
Onda mi dopusti da ti pokažem, Kal Ele.
Potem pa mi pusti, da ti pokažem, Kal-El.
Pre svega, dopusti da ti èestitam povodom tvog novosteèenog bogatstva.
Najprej naj ti čestitam za novo bogastvo.
Moj šef ima obièaj da kaže, nikad ne dopusti da ti bitka postane lièna stvar.
Moj šef običajno reče, nikoli ne dovoli, da bitka postane osebna stvar.
Dopusti da ti kažem... da uspiješ navesti sebe da otpustiš ruke... sa vrata tvojeg brata, mogao bi imati vječan život?
če boš razklenil svoje roke z vratu bližnjega, boš lahko večno živel.
Dopusti da ti pokažem najmanju kuhinju na svijetu.
Dovoli da ti pokažem najmanjšo kuhinjo na svetu.
Prva lekcija... nikad ne dopusti da ti neko stane na put.
Lekcija ena -- nikoli ne dovoli da ti kdo stoji na poti.
Pa, dopusti da ti ovo fino rašèistim.
No, naj ti položim to nate lepo in jasno.
Molim te, dopusti da ti pomognem imaš li išta protiv da se odmakneš od mene?
Prosim, dovolite, da pomagam. Bi se mi umaknili?
Nikad ne dopusti da ti netko govori što ne možeš uèiniti.
Nikoli si ne dovoli, da ti nekdo govori, česa ne smeš narediti.
Slušaj, da ostavim sve po strani, dopusti da ti nešto kažem, dobro?
Naj ti povem, da Natalie nikoli ne bi nič storil.
Dopusti da ti pomognem u borbi protiv njih.
Naj ti pomagam v boju proti njim.
Ne dopusti da ti emocije zamagle presude.
Ne dovoli, da ti čustva zameglijo tvojo presojo.
Oh, dopusti da ti zasviram na tisuæu violina.
Naročila ti bom orkester, da ti zaigra slavospev.
Dopusti da ti pomognem vratiti je.
Naj ti jo pomagam dobiti nazaj.
Dopusti da ti ponekad pokažem naokolo.
Dovoliti mi moraš, da ti malo razkažem okolico.
0.78528904914856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?